Dili nako malimtan ang dagway sa mga gatortyur nako

Hulagway gikan sa Interaksyon

Dili nako malimtan ang dagway

sa mga gatortyur nako, mga pasista,

dili sila diretsong makalitok

sa ilang hunahuna, o gaduha-duha gani ko

kon naa ba sad silay utok sa tawo

Mga dagway nga morag mga ungo

ug ang mga linihokan daw morag nakadrogas

sa akong bahin, ilang biktima

Ilang gitudlo kanako ang esensya

sa reaksyonaryong estado

Ug ang ilang kahadlok sa mga mosukol 

Karon, gibalik lang niiining presidenteha

Ang daan na nga giingon sa gobyernong US

Inubanan sa mga pagpamatay, kining nasora

Gitukod sa mga demokratikong institusyon

Ako na lang kataw-an ning giatay nga presidente! 

-----------------------------------------
*usa ka pagsulay (isip hinapos nga pagsaulog sa Nasodnong Bulan sa Alampat) sa paghubad sa Iningles nga balak ni Maya Daniel nga "I cannot forget the faces of my torturers", unang gipatik sa iyang blog, click here.

Para sa dugang kasayoran mahitungod kay Maya Daniel, click here.